Complainte pour Ste-Catherine
Musique d'Anna McGarrigle, paroles de Philippe Tatartcheff
Moi j'me promène sous Ste-Catherine J'profite de la chaleur du métro Je n'me regarde pas dans les vitrines Quand il fait trente en-dessous d'zéroY a longtemps qu'on fait d'la politique Vingt ans de guerre contre les moustiques Je ne me sens pas intrépide Y a longtemps qu'on fait d'la politique Faut pas croire que j'suis une imbécile Y a longtemps qu'on fait d'la politique On est tous frères pis ça s'adonne Y a longtemps qu'on fait d'la politique Croyez pas qu'on est pas chrétiens |
Me, I walk along St. Catherine Enjoying the warmth from the Métro I don't look through shop windows When it's thirty below zeroWe've been doing politics for a long time Twenty years of war against mosquitos I don't feel intrepid We've been doing politics for a long time Don't think that I'm an fool We've been doing politics for a long time We're all brothers and it so happens We've been doing politics for a long time Don't believe that we're not Christians |
English translation based on a version from kristymaccoll.com.