Instruments & Transpositions

Voir aussi la page sur les registres des instruments.

Les partitions pour les instruments dans la fanfare ne sont pas écrit pareille. Pour plusiers, les notes sont transposé dans une autre tonalité que celle du piano (la tonalité de concert). Ce système est plus complèxe pour les compositeurs et compositrices et pour les éditeurs et les éditrices, mais il rend plus facil l'apprentisage d'un nouveau instrument en gardant le doigté plus proche d'un à l'autre. En plus, il aide la lisabilité en mieux plaçant les notes sur la clef pour chaque instrument, au lieu de les placer au-dessus ou au-dessous la clef.

Clef Instruments
Do (clef de sol)
  • Accordéon
  • Flûte, Piccolo
  • Glockenspiel
  • Hautbois
  • Piano
  • Violon
  • Xylophone
Do (clef de fa)
  • Baryton, Euphonium
  • Tuba, Sousaphone/Soubassophone
  • Trombone
  • Violoncelle
Si bémol
  • Clarinette, Clarinette basse
  • Saxophones soprano et ténor
  • Trompette, Cornet, Bugle/Flugelhorn
Mi bémol
  • Saxophones alto et baryton
  • Clarinette alto
Fa
  • Cor français
  • Cor anglais

Les instruments en si bémol liset la musique un ton plus haut que le piano, les instruments en mi bémol liset la musique une sixte majeure plus haut, et les instruments en fa liset la musique une quinte plus haut. Par example, la note do sur le piano est écrit pour la trompette, la pour le sax alto, et sol pour le cor français, bien qu'ils sonnent tous pareil. Toutes les transpositions pour les douze notes de la gamme sont dans la table ci-dessus.

Transposition de l'instrument
Do Si♭ Mi♭ Fa
Transposition de la gamme
Do La Sol
Do♯/Ré♭ Ré♯/Mi♭ La♯/Si♭ Sol♯/La♭
Mi Si La
Ré♯/Mi♭ Fa Do La♯/Si♭
Mi Fa♯/Sol♭ Do♯/Ré♭ Si
Fa Sol Do
Fa♯/Sol♭ Sol♯/La♭ Ré♯/Mi♭ Do♯/Ré♭
Sol La Mi
Sol♯/La♭ La♯/Si♭ Fa Ré♯/Mi♭
La Si Fa♯/Sol♭ Mi
La♯/Si♭ Do Sol Fa
Si Do♯/Ré♭ Sol♯/La♭ Fa♯/Sol♭

Une façon plus simple de se rappeler comment transposer d'un instrument à l'autre est le cycle de quintes, qui montre le nombre de dièses et bémols pour chaque tonalité. Pour transposer de do à si bémol, il suffit de se déplacer de deux positions vers la droite le long du cercle: une chanson écrite en do majeur pour flûte serait écrit en ré majeur pour trompette ou la clarinette, et une chanson écrite en sol majeur serait transposée en la majeur. Pour transposer de do à fa pour le cor français, il faut se déplacer d'une position vers la droite. Pour transposer de do à mi bémol, il faut se déplacer de trois positions vers la droite. Pour transposer de si bémol à do, il faut se déplacer de deux positions vers la gauche, et ainsi de suite.

[cycle de quintes]